まえがき


 近20年間、人々は大きく目覚めました。 それは、環境問題の認識と理解、 その緊急性の自覚、環境保全活動は単なる金持ちの遊びごとではないという認識、 私たちがかけがえのない有限な地球を共有し、そこで起きていることにみん な責任があるという理解、それらが革命的に深まったのです。
 次第に多くの人々--一般市民、事業者、公務員、宗教家、ジャーナリストなど--が、 環境保全は自分たちの長期的な目標や活動と相反するものではなく、 相互に支えあうものであるという認識を深めています。

 世界中、いろいろな文化、政治体制のもとで人々は連帯し、例えば、植林(ケニア) 、水域とマングローブ林の保全(フィリピン)、 信頼性の高い水と衛生の確保(インド)などの活動に取り組んでいます。

 彼らは、地球環境問題の根本は地域の環境であり、 地域における活動が、多くの場合、地球環境問題解決の第一歩であると気づいています。

 「活動しよう!--あなたとあなたのコミュニティのための環境保全活動ガイドブック--」 はそのような活動を促すために用意されました。 この本は、普通の市民やコミュニティが環境保全への障害を 克服するための力を得ることができるよう、 環境問題の基本的事実と市民生活への影響、最良の情報に基づく解決策、 そして、どのようにすれば、個人とグループが、 持続可能な解決のために参加できるかを示しています。

 この本のテーマは、全体として、リオ宣言第10原則のメッセージに沿 うものです。同メッセージは次のように述べています。「環境問題は、関係す るすべての人々が適切に参加することによって最もよく対処することができる。 各国において、個人は公的機関の保有する環境情報-- 有害な物質と活動についての情報を含めて-- への適切なアクセス、ならびに、意志決定プロセスへの参加の機会を 持たなければならない。」  また、このテーマは、アジェンダ21における「社会の主なグループが変革のた めに果たすべき決定的役割」の提起とも符合します。その変革とは、 環境を守るために私たちが取り組むべき消費および生産様式の変革です。

 この本は、それのみでは問題と解決策を記した書物にすぎません。しかし、 それはあなたに活動を促しています。結局のところ、私たちの、消費者、 職業人、また、親および家庭人としての毎日の意志決定により、 私たちの子供たち、孫たちの受け継ぐ明日の世界が形づくられていくのです。

 私は、あなたがコミュニティの人々に環境問題についての情報を伝え、 普通の人にも、実用的かつコスト的にも効果的な方法で、 環境保全活動に取り組んでもらえるようにするために、 この本を活用して下さることを求めます。

Elizabeth Dowdeswell

国連環境計画事務局長




すべての写真、文、イラストの著作権は国連環境計画に帰属します。(c)1996